El documento fue aceptado sin reproches en el Bürgeramt. Llamé y me atendieron muy rapidamente. Me explicaron todas las dudas que tenía y como proceder para obtener la traducción. La persona que me atendió por whatsapp también fue muy eficiente. El precio (al menos comparado con traductores en alemania) es excelente. Y como, anuncian, tenia ma traduccion en 3 días. 10/10
Traducción jurada de certificado de matrimonio
Solicita online la traducción jurada de certificado de matrimonio o acta de matrimonio para trámites ante el Registro Civil, administraciones públicas, consulados, extranjería, notarías, procesos de nacionalidad, visados u otros organismos oficiales.
La traducción será realizada por un traductor jurado autorizado, con firma y sello oficial cuando el trámite lo requiera.
Servicio indicado para certificados de matrimonio emitidos en España o en el extranjero que deban presentarse en otro idioma. Revisamos tu documento antes de confirmar el precio, el plazo y el formato de entrega.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro

Customer Reviews
Overall rating: 4.8 / 5 from 26 reviews.
Excelente servicio. Traductores jurados en España de verdad. Lo recomiendo.
David F. 5/5 Verified
Muy bien
Hiba H. 5/5 Verified
todo perfecto!
Miguel M. 5/5 Verified
MUY BUEN SERVICIO.
Amelia G. 5/5 Verified
Muy contento.
Joel R. 5/5 Verified
Una buena experiencia siempre con Jura trad! Necesite transcribir papeles legales y el servicio y la velocidad fueron excelentes. Voy a usar cuando yo necesite.
Bori B. 5/5 Verified
Muy contento, excelente atención y rapidez. Creo que repetiré.
Jorge Juan M. 5/5 Verified
Llego muy bien en el tiempo acordado y todo se be en orden muchas gracias buen servicio
Yadira A. 5/5 Verified
perfecto trabajo con mi certificado de matrimonio
Omar L. 5/5 Verified
Sin errores en la traducción de nuestro acto de matrimonio...
Alejandro D. 4/5 Verified
rápuido y profesional.
Álvaro D. 5/5 Verified
!
Lucía F. 5/5 Verified
Excelente servicio. Volveré a usarlo.
Sara A. 5/5 Verified
Totalmente satisfecho con el servicio. ¡Gracias!
Manuela C. 4/5 Verified
Traducción eficiente de nuestro certificado de matrimonio.
Alejandro E. 5/5 Verified
Gracias, todo fue más rápido de lo esperado.
Sara F. 5/5 Verified
RAPIDEZ y profesionalismo, todo lo que necesitaba
Antonio S. 5/5 Verified
:)
Pablo G. 4/5 Verified
very proffessional
Gonzalo A. 5/5 Verified
perfecto
Inés R. 5/5 Verified
Recibí mi traducción rápidamente y sin problemas
Rachid B. 4/5 Verified
Recomendado
Marta E. 5/5 Verified
PUNTUAL
Silvia A. 5/5 Verified
precisa y el servicio, muy profesional.
Alejandra E. 5/5 Verified
gacias, todo fue más rápido de lo esperado.
Mohamed F. 5/5 Verified
¿Qué es una traducción jurada de certificado de matrimonio?
Es una traducción oficial con valor legal de tu certificado de matrimonio, realizada por un traductor jurado. Es necesaria para trámites de extranjería, nacionalidad, divorcio o inscripción en registros civiles extranjeros. Suele acompañarse de una traducción jurada de apostilla o de una traducción jurada de acta de nacimiento.
¿En qué casos se solicita una traducción jurada del certificado de matrimonio?
La piden habitualmente en procesos de reagrupación familiar, matrimonio civil, inscripción en embajadas, divorcio internacional o solicitud de nacionalidad. Si lo presentas junto a una traducción jurada de certificado de antecedentes penales o de documento legal, asegúrate de que todos estén correctamente traducidos.
¿Quién realiza la traducción jurada del certificado?
En JuraTrad trabajamos con traductores jurados certificados y con experiencia en trámites administrativos. Nuestras traducciones son válidas para todas las instituciones. Solo debes indicar el uso del documento para aplicar la fórmula más adecuada. Puedes combinarlo con una traducción jurada de documento académico si vas a estudiar en el extranjero.
¿Cuál es el precio de la traducción jurada de certificado de matrimonio?
El precio es de 28 € por página, IVA incluido. Si tu certificado incluye una apostilla o más de una hoja, te lo indicaremos con precisión antes de hacer el pedido. Si tienes otros documentos como traducción jurada de pasaporte o permiso de conducción, puedes beneficiarte de un presupuesto conjunto.
¿Cuánto tiempo tarda la entrega?
Recibirás tu traducción jurada en un plazo de 1 a 2 días hábiles, por correo electrónico en formato PDF con firma digital. Si necesitas los documentos en papel, también ofrecemos envío postal certificado.
Cómo funciona:
-
Seleccionar el documento
- Seleccione el tipo de documento a traducir.
- Elija la combinación de idiomas deseada.
- Ingrese el número de páginas a traducir.
-
Cargue su documentoUtilice nuestro servicio de carga segura para enviar su documento.
-
Reciba su traducción oficial por correo electrónico en 24-48 horas, en formato PDF.Complete el pago en línea de manera 100% segura con tarjeta de débito o crédito.
-
¡Y obtenga su traducción certificada en tiempo récord!Reciba su traducción oficial por correo electrónico en 24-48 horas, en formato PDF.