Compra online o solicita presupuesto

Servicios de traducción jurada por documento

Selecciona el documento que necesitas traducir y compra tu traducción jurada con firma y sello oficial para trámites administrativos, académicos, legales, consulares o notariales.

Documentos disponibles para traducción jurada

¿No encuentras tu documento o combinación de idiomas?

Envíanos tu documento y cuéntanos qué necesitas. Te indicaremos la opción disponible, el precio y el plazo antes de que decidas contratar.

Solicitar presupuesto

Elige según tu trámite

¿Necesitas MAEC o una traducción para otro país?

Comprueba los requisitos del país y organismo donde presentarás el documento. Ambas opciones ofrecen acceso a la compra online y al presupuesto si necesitas ayuda.

Trámites en otros países

Traducción jurada para trámites internacionales

Los requisitos pueden variar según el país, el organismo de destino y la combinación de idiomas.

Si conoces el servicio que necesitas, selecciona tu documento en el catálogo y compra directamente una opción disponible.

Si tienes dudas sobre la modalidad o no encuentras tu idioma o documento, solicita presupuesto y cuéntanos dónde lo presentarás.

  • CALIDAD

  • SEGURIDAD

  • TRADUCCIÓN

1 de 3

Las empresas líderes confían en nosotros

  • Logotipo oficial de SEAT - Marca española de automóviles
  • Logotipo de CaixaBank
  • Logotipo de Iberdrola
  • Logotipo de Meliá Hotels & Resorts
  • Logotipo de Mapfre
  • Logotipo de Mango
1 de 6

Cómo funcionan nuestros servicios de traducción jurada

  • Paso 1: seleccionar el documento
    Seleccionar el documento
    1. Seleccione el tipo de documento a traducir.
    2. Elija la combinación de idiomas deseada.
    3. Ingrese el número de páginas a traducir.
  • Paso 2 para subir el documento de traducción jurada online
    Cargue su documento

    Utilice nuestro servicio de carga segura para enviar su documento.

  • Paso 3 para recibir presupuesto y confirmar la traducción jurada
    Reciba su traducción oficial por correo electrónico en 24-48 horas, en formato PDF.

    Complete el pago en línea de manera 100% segura con tarjeta de débito o crédito.

  • Paso 4 para recibir la traducción jurada finalizada
    ¡Y obtenga su traducción certificada en tiempo récord!

    Reciba su traducción oficial por correo electrónico en 24-48 horas, en formato PDF.

1 de 4

Beneficios concretos

¿Por qué elegir nuestros servicios de traducción jurada?

2 días laborables

Plazo estándar. Consulta el plazo aplicable a tu documento e idioma; los pedidos especiales pueden necesitar más tiempo.

PDF digital gratuito

El PDF está incluido sin coste adicional. El original físico está disponible con gastos de envío adicionales.

Pedido online

Consulta el precio, selecciona tu documento, sube el archivo y paga directamente desde la web.

Preguntas frecuentes sobre servicios de traducción jurada

Resolvemos las dudas más habituales antes de solicitar una traducción jurada de certificados, títulos, documentos legales, administrativos o apostillados.

Contenido desplegable

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción que incorpora la firma, el sello y la certificación del profesional correspondiente. La modalidad que necesitas depende del país, el idioma y los requisitos del organismo receptor.

¿Qué documentos podéis traducir?

Puedes encontrar certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales, documentos académicos, títulos universitarios, pasaportes, documentos legales, facturas, certificados y apostillas. Los ejemplos del catálogo no limitan los documentos para los que puedes solicitar presupuesto. Revisa todos los documentos oficiales que podemos traducir.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada?

Nuestro catálogo empieza con precios desde 28 €. El importe depende del producto, la combinación de idiomas, la extensión y las opciones seleccionadas. Consulta el precio del producto antes de pagar. El servicio MAEC tiene una tarifa propia, desde 37 €.

¿Cuánto tarda una traducción jurada?

El plazo estándar es de 2 días laborables. Consulta el plazo aplicable a tu producto y combinación de idiomas. Los documentos extensos o pedidos con requisitos especiales pueden necesitar más tiempo.

¿Cómo recibo mi traducción?

El PDF digital está incluido gratuitamente. El original físico está disponible con gastos de envío adicionales. Comprueba con el organismo receptor qué formato necesitas para tu trámite.

¿Qué es una traducción jurada MAEC y cuándo la necesito?

Traducción firmada y sellada por un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, con la certificación oficial que acredita su fidelidad al documento original. Esta es la modalidad que debes seleccionar cuando tu trámite la requiera. Puedes consultar el producto MAEC y comprar online, o solicitar presupuesto si tienes dudas.

¿Todas las traducciones juradas de JuraTrad son MAEC?

No. MAEC es un servicio específico dentro de la oferta de JuraTrad. No se aplica de forma general a todos los productos ni a todas las combinaciones lingüísticas. Elige el servicio conforme a los requisitos del país y organismo donde presentarás el documento.

¿MAEC está limitado a determinados tipos de documento?

No se limita a una lista cerrada de documentos. Puede aplicarse a cualquier tipo de documento si la combinación lingüística está cubierta y el servicio corresponde al trámite. Algunos casos habituales son extranjería, regularización, Registro Civil y homologación de títulos.

¿Puedo comprar una traducción para presentarla en otro país?

Sí. Puedes consultar el catálogo y comprar directamente las opciones disponibles. Antes de elegir, comprueba los requisitos del organismo de destino. Si no encuentras la combinación de idiomas o necesitas orientación sobre el servicio, solicita presupuesto.

Elige tu documento y compra online

Consulta los precios y las combinaciones de idiomas disponibles. Si necesitas ayuda para elegir o no encuentras tu documento, también puedes solicitar un presupuesto gratuito.

Consultar preguntas frecuentes