EN
Traductores jurados por idioma
Encuentra el traductor jurado que necesitas según el idioma de tu documento. En JuraTrad realizamos traducciones juradas con firma y sello oficial para trámites personales, académicos, legales y administrativos.
Encuentra el traductor jurado para tu idioma
Selecciona el idioma que necesitas para tu traducción jurada y accede a la información específica sobre disponibilidad, documentos, precio y plazos.
Si no encuentras tu idioma en el listado, puedes enviarnos tu documento y revisaremos tu caso para indicarte si podemos ayudarte.
FR
DE
IT
PT
ع
¿No encuentras tu idioma?
Envíanos tu documento y te indicaremos si podemos realizar tu traducción jurada.
Solicitar presupuesto para mi idioma
→
Presupuesto gratuito · Sin compromiso
Traductores jurados autorizados
Firma y sello oficial
Principales idiomas disponibles
Presupuesto gratuito
¿Por qué es importante?
Traducción jurada por idioma: ¿por qué es importante?
Cada traducción jurada debe realizarse según el idioma del documento y el idioma en el que debe presentarse la traducción.
Por eso, antes de preparar el presupuesto, revisamos el documento, la combinación lingüística y los requisitos del trámite para asignar el traductor jurado adecuado.
A
1. Idioma de origen
El idioma en el que está redactado el documento original.
ES
2. Idioma de destino
El idioma al que debe traducirse el documento para presentarlo ante el organismo correspondiente.
3. Traductor jurado autorizado
La traducción será realizada con firma y sello cuando el trámite exige una traducción jurada oficial.
4. Requisitos del trámite
El organismo de destino puede solicitar requisitos concretos sobre idioma, formato o documentación adicional.
Cada organismo puede tener requisitos diferentes.
Si tienes dudas sobre tu documento o idioma de destino, podemos revisarlo por ti.
Ver idiomas disponibles →
¿No estás seguro del idioma que necesitas?
Envíanos tu documento y te indicaremos el idioma, precio y plazo para tu traducción jurada.
Solicitar presupuesto para mi idioma
→
Presupuesto gratuito · Sin compromiso
Idiomas principales para traducción jurada
En JuraTrad trabajamos con los principales idiomas solicitados para traducciones juradas de documentos personales, académicos, legales y administrativos.
Cada traducción se asigna según el idioma del documento, el idioma de destino y los requisitos del trámite.
Inglés
Traducciones juradas inglés-español y español-inglés.
Francés
Traducciones juradas francés-español y español-francés.
DE
Alemán
Traducciones juradas alemán-español y español-alemán.
IT
Italiano
Traducciones juradas italiano-español y español-italiano.
PT
Portugués
Traducciones juradas portugués-español y español-portugués.
ع
Árabe
Traducciones juradas árabe-español y español-árabe.
Pares lingüísticos frecuentes
Traducción jurada inglés-español y otros pares frecuentes
Muchas traducciones juradas se solicitan para documentos que deben traducirse desde o hacia el español. En JuraTrad revisamos el idioma de origen, el idioma de destino y el tipo de documento para asignar el traductor jurado adecuado.
Inglés ↔ Español
Para documentos académicos, personales, legales, administrativos y empresariales.
Francés ↔ Español
Para trámites administrativos, consulares, universitarios, personales y de extranjería.
Alemán ↔ Español
Para documentos académicos, laborales, empresariales, notariales o administrativos.
Italiano ↔ Español
Para certificados, expedientes académicos, documentos personales, legales y trámites oficiales.
Portugués ↔ Español
Para documentación administrativa, académica, empresarial y personal.
Árabe ↔ Español
Para documentos personales, certificados, trámites consulares, administrativos o legales.
¿Necesitas otra combinación lingüística?
Envíanos tu documento y te indicaremos si podemos realizar tu traducción jurada.
Solicitar presupuesto para mi combinación
→
Presupuesto gratuito · Sin compromiso
Cómo funciona la traducción jurada por idioma
Envía tu documento, indícanos el idioma de origen y destino, y te confirmaremos precio, plazo y formato de entrega antes de realizar la traducción.
1Envía tu documento
Sube el archivo que necesitas traducir.
2Revisamos la combinación lingüística
Comprobamos idioma de origen, destino y trámite.
3Recibe presupuesto
Te indicamos precio, plazo y formato de entrega.
4Traducción por traductor jurado
La traducción se realiza con firma y sello oficial.
5Recibe tu traducción
Entrega digital y/o física según el trámite.
Traducción con firma y sello oficial
Cuando el trámite lo exige, la traducción es realizada por un traductor jurado autorizado. La aceptación final dependerá de los requisitos del organismo de destino.
Traductor jurado autorizado
Firma y sello oficial
Revisión de idioma
Requisitos del organismo
Preguntas frecuentes sobre traductores jurados por idioma
Resolvemos las dudas más habituales sobre idiomas disponibles, validez oficial, documentos y presupuesto.
¿Cómo sé qué traductor jurado necesito según el idioma?
Revisamos el idioma del documento original, el idioma de destino y el tipo de trámite para asignar el traductor jurado adecuado.
También tenemos en cuenta el organismo ante el que vas a presentar la traducción, el tipo de documento y si necesitas entrega digital, física o ambas.
¿Puedo solicitar una traducción jurada en inglés, francés, alemán, italiano, portugués o árabe?
Sí. Puedes solicitar traducciones juradas en los principales pares lingüísticos con español, incluyendo inglés-español, francés-español, alemán-español, italiano-español, portugués-español y árabe-español.
Si necesitas otra combinación lingüística, puedes enviarnos el documento y revisaremos si podemos ayudarte.
¿La traducción jurada por idioma tiene validez oficial?
La traducción jurada se realiza con firma y sello de traductor jurado autorizado cuando el trámite lo exige.
Su aceptación final dependerá de los requisitos del organismo de destino, por lo que conviene revisar siempre las condiciones del trámite antes de confirmar el pedido.
¿El precio cambia según el idioma?
Sí, el precio puede variar según la combinación lingüística, el tipo de documento, la extensión, la urgencia y el formato de entrega.
Antes de confirmar, revisamos el documento y te indicamos precio, plazo y condiciones de entrega.
¿Qué documentos puedo traducir por idioma?
Puedes solicitar traducción jurada de documentos personales, académicos, legales, administrativos, notariales, consulares o empresariales.
Entre los documentos habituales se encuentran certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, antecedentes penales, títulos universitarios, expedientes académicos, pasaportes, contratos, sentencias, poderes notariales y otros documentos oficiales.
También puedes consultar nuestra página de traducción de documentos oficiales.
¿Puedo solicitar presupuesto aunque no encuentre mi idioma en la web?
Sí. Aunque el idioma no aparezca en el listado, puedes enviarnos tu documento para que revisemos la combinación lingüística y te indiquemos si podemos realizar la traducción jurada.
En el presupuesto te indicaremos precio, plazo estimado y formato de entrega antes de confirmar.
Traductores jurados por idioma
Solicita tu traducción jurada en el idioma que necesitas
Envíanos tu documento e indícanos el idioma de origen y el idioma de destino. Revisaremos tu caso y te enviaremos un presupuesto gratuito con precio, plazo y formato de entrega antes de confirmar el pedido.
La traducción será realizada con firma y sello de traductor jurado autorizado cuando el trámite lo requiera.
Solicitar presupuesto gratis
→
Sin compromiso. Te indicamos precio y plazo antes de confirmar.
Traductores jurados autorizados
Firma y sello oficial
Presupuesto gratuito
Precio y plazo antes de confirmar
