1
Envíanos tu documento
Adjunta tu documento en nuestro formulario online. Aceptamos PDF, imágenes y otros formatos.
100 % online
TRADUCCIÓN JURADA INGLÉS ↔ ESPAÑOL
Traductor jurado
de inglés
Solicita tu traducción jurada de inglés a español o de español a inglés con traductores jurados autorizados . Envíanos tu documento online y recibe presupuesto y plazo antes de confirmar.
Presupuesto gratuito
Entrega digital y/o física
Traducción jurada oficial
Atención personalizada
Respuesta rápida
Proceso 100 % online
Documentos oficiales
TRADUCCIÓN JURADA DE INGLÉS
Traducción jurada inglés ↔ español
y español ↔ inglés
Realizamos traducciones juradas de inglés a español y de español a inglés con traductores jurados autorizados , para documentos destinados a trámites oficiales en España y en el extranjero.
Document
Traducción jurada
inglés ↔ español
Rápida · oficial · segura
Documento
Traductores jurados autorizados
Profesionales autorizados para realizar traducciones juradas oficiales.
Validez oficial
Traducciones para trámites oficiales en España y en el extranjero.
Plazos rápidos
Te indicamos el plazo de entrega antes de confirmar el pedido.
Todo tipo de documentos
Académicos, legales, personales, administrativos y más.
Solicitar presupuesto gratuito
Sin compromiso. Te indicamos precio y plazo antes de confirmar.
+10.000
clientes satisfechos
+50.000
traducciones realizadas
Traducción oficial
firma y sello cuando corresponda
Entrega rápida
plazo confirmado antes del pedido
DOCUMENTOS EN INGLÉS
Traducción jurada de documentos en inglés
En JuraTrad traducimos todo tipo de documentos del inglés al español y del español al inglés, con validez oficial y la garantía de traductores jurados autorizados.
Certificados oficiales
Traducción jurada de certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y otros documentos expedidos por organismos oficiales.
Ver traducción de certificadosTítulos y diplomas universitarios
Traducciones juradas para estudios, homologaciones, oposiciones, becas y trámites académicos internacionales.
Ver traducción de títulosDocumentos académicos
Expedientes, certificados de notas, programas, planes de estudio y documentación educativa.
Ver documentos académicosAntecedentes penales
Certificados de antecedentes penales para extranjería, nacionalidad, empleo y otros trámites.
Ver antecedentes penalesPasaporte y permiso de conducción
Pasaportes, documentos de identidad, carnés y permisos de conducción.
Ver documentos de identidadApostillas y documentos apostillados
Apostilla de La Haya y documentación legalizada para trámites nacionales e internacionales.
Ver traducción de apostillasDocumentos legales y sentencias
Contratos, poderes, resoluciones, sentencias y documentación jurídica.
Ver documentos legalesFacturas y documentos administrativos
Facturas, certificados, formularios y documentación administrativa.
Ver documentos administrativosCÓMO FUNCIONA
Solicitar tu traducción jurada de inglés es muy fácil
Envíanos tu documento online y recibe presupuesto y plazo en pocos minutos. Así de sencillo.
2
Revisión y presupuesto
Revisamos tu documento y te enviamos un presupuesto personalizado y el plazo de entrega.
Sin compromiso
3
Confirmas el pedido
Una vez aceptes el presupuesto, realizas el pago de forma segura y comenzamos la traducción.
Pago seguro
4
Recibes tu traducción
Te entregamos la traducción jurada en formato digital y/o físico, con firma y sello del traductor jurado.
En el plazo acordado
Solicitar presupuesto gratuito
Sin compromiso. Respuesta en menos de 24 horas.
Respuesta rápida
Recibe tu presupuesto en menos de 24 horas.
Trato personalizado
Te asesoramos en todo el proceso.
Estamos aquí para ayudarte
Nuestro equipo resolverá todas tus dudas.
RESEÑAS REALES
La confianza de nuestros clientes nos avala
Opiniones reales de Google Maps y Trustpilot sobre nuestro servicio de traducción jurada.
VE
Verónica
Trustpilot
9 dic 2025
★★★★★
Son maravillosos. Rápidos, profesionales y precios correctos. He hecho dos traducciones con JuraTrad y estoy encantada. Volveré a confiar en ellos.
DE
Dedel
Trustpilot
25 mar 2026
★★★★★
Necesité una traducción rápida para matricular mi sobrina de Alemania en Sevilla y JuraTrad me ha traducido en menos de 48 horas todo lo que me hacía falta. Para mí un servicio de 10 sobre 10.
RN
Rafael Nava
Google Maps
Hace 2 meses
★★★★★
Excelente servicio de traducción y legalización por parte de Jura Trad. Fueron extremadamente responsables y profesionales. Entregaron la traducción incluso antes del tiempo acordado.
GM
Gabriel Miranda
Google Maps
Hace 5 meses
★★★★★
La verdad que estoy muy conforme con el servicio. La traducción fue impecable y cumplieron con los plazos perfectamente. Me resultó una experiencia súper profesional y ágil. ¡Súper recomendables!
IL
Itsaso Miguel Larracoechea
Trustpilot
Hace 7 días
★★★★★
Rápido, sencillo, el servicio súper bien. La persona con la que me comuniqué fue súper amable y contestó todas las dudas que tuve y me mandaron el presupuesto muy rápido y sin compromiso.
AZ
Armando Zúñiga Pérez
Trustpilot
10 feb 2026
★★★★★
La traducción estuvo muy bien hecha y entregada en un tiempo excelente a pesar de haber sido varios documentos. Aparte que tienen los mejores precios.
¿Necesitas una traducción jurada?
Únete a los clientes que ya han confiado en JuraTrad.
Rápido
y seguro
y seguro
Atención
personalizada
personalizada
Traductores
jurados
jurados
POR QUÉ ELEGIR JURATRAD
Tu traducción jurada en inglés,
en manos expertas
En JuraTrad combinamos experiencia, rapidez y un trato personalizado para ofrecerte un servicio de traducción jurada profesional, seguro y adaptado a tu trámite.
Traductores jurados autorizados
Tu documentación es asignada a un traductor jurado autorizado para la combinación lingüística correspondiente.
Entrega rápida
Te indicamos el plazo de entrega antes de confirmar para que sepas cuándo recibirás tu traducción.
Para trámites oficiales
Traducciones juradas destinadas a administraciones, universidades, consulados, empresas y otros organismos.
Proceso 100 % online
Solicita presupuesto, adjunta tus documentos y gestiona tu traducción cómodamente desde cualquier lugar.
Atención personalizada
Nuestro equipo te asesora durante todo el proceso y resuelve tus dudas antes y después del pedido.
Revisión profesional
Cada encargo se revisa para comprobar que la traducción responde a los requisitos del servicio solicitado.
TU TRANQUILIDAD, NUESTRA PRIORIDAD
La diferencia está en los detalles
Descubre qué aspectos conviene valorar al elegir un servicio profesional de traducción jurada de inglés.
Características
JuraTrad
Traducción jurada
Otras opciones
Traductores jurados autorizados
Según la combinación lingüística requerida
Depende del proveedor
Trato personalizado
Atención cercana durante el proceso
Puede variar
Presupuesto previo
Precio antes de confirmar
Condiciones variables
Plazo de entrega definido
Informado antes del pedido
Puede depender del servicio
Gestión 100 % online
Desde cualquier lugar
No disponible en todos los casos
Traducción para trámites oficiales
Servicio de traducción jurada
Depende del tipo de servicio
Atención durante el proceso
Asesoramiento personalizado
Nivel de soporte variable
Precio conocido antes de confirmar
Presupuesto previo
Condiciones según proveedor
Traduce con seguridad.
Confía tu documentación a un equipo especializado en traducciones juradas y recibe precio y plazo antes de confirmar.
Solicitar mi traducción
Sin compromiso. Presupuesto previo.
PRECIO
Tu traducción jurada de inglés, clara desde el principio
Traducción jurada de inglés desde 28 € por página.
PREGUNTAS FRECUENTES
Resolvemos tus dudas sobre la traducción jurada de inglés
Encuentra aquí las respuestas a las preguntas más habituales. Si necesitas más información, nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
1 ¿Qué es una traducción jurada de inglés?
Una traducción jurada de inglés es una traducción realizada por un traductor jurado autorizado para la combinación lingüística correspondiente. Se utiliza cuando un documento traducido debe presentarse en un trámite que requiere una traducción oficial.
2 ¿Cuánto cuesta una traducción jurada de inglés?
En JuraTrad puedes solicitar una traducción jurada de inglés desde 28 € por página. Envíanos tu documento y te facilitaremos un presupuesto antes de confirmar el pedido.
3 ¿Cuánto tarda en entregarse?
El plazo depende del documento y del encargo. Antes de confirmar te indicaremos tanto el precio como el plazo de entrega, para que dispongas de toda la información previamente.
4 ¿Puedo traducir del inglés al español y viceversa?
Sí. Gestionamos tanto traducciones juradas de inglés a español como traducciones de español a inglés, asignando el encargo al traductor jurado adecuado para la combinación necesaria.
5 ¿Qué documentos se pueden traducir?
Podemos trabajar con certificados, títulos y diplomas, expedientes académicos, antecedentes penales, apostillas, pasaportes, permisos de conducción, documentos legales, administrativos y muchos otros. Consulta nuestros servicios de traducción de documentos oficiales .
6 ¿La traducción jurada tiene validez oficial?
La traducción jurada está destinada a trámites en los que se exige una traducción oficial. Los requisitos concretos pueden variar según el organismo receptor, por lo que recomendamos comprobar las condiciones del trámite cuando sea necesario.